Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

вваливаться без приглашения

Толкование Перевод

1 вваливаться без приглашения

General subject: horn in

Универсальный русско-английский словарь > вваливаться без приглашения
2 вваливаться без приглашения

horn in

Русско-английский синонимический словарь > вваливаться без приглашения
3 вмешиваться

interfere глагол:
interfere (вмешиваться, мешать, мешаться, интерферировать, сталкиваться, служить препятствием)

intervene (вмешиваться, помешать, вступаться, происходить, вступать в дело, лежать между)

meddle (вмешиваться, мешаться, ввязываться, соваться не в свое дело)

tamper (вмешиваться, подделывать, трогать, искажать, портить, соваться)

step in (вмешиваться, входить, включаться)

interrupt (прерывать, перебивать, мешать, вмешиваться, препятствовать, преграждать)

interpose (вставлять, вмешиваться, вклиниваться, выставлять, выдвигать, прерывать)

poach (вмешиваться, незаконно охотиться, браконьерствовать, подстрекать, вторгаться в чужие владения, вязнуть)

butt in (вмешиваться)

intermeddle (вмешиваться)

break in (прерывать, врываться, взламывать, вламываться, разнашивать, вмешиваться)

chisel in (вмешиваться, навязываться)

burst in (ворваться, вмешиваться, вламываться)

chip in (вмешиваться, принимать участие)

monkey (соваться, дурачиться, передразнивать, вмешиваться, подшучивать, забавляться)

horn in (вмешиваться, соваться, вваливаться без приглашения, вламываться без приглашения)

come between (мешать, вмешиваться)

put in (вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, вмешиваться)

intermediate (посредничать, вмешиваться)

strike in (вмешиваться, переходить вовнутрь)

sail in (принимать решительные меры, вмешиваться, вплывать)
словосочетание:
thrust oneself in (вмешиваться)

put in one's oar (вмешиваться, ввязаться)

put one's oar in (вмешиваться)

thrust one's nose in (вмешиваться)

Русско-английский синонимический словарь > вмешиваться
4 вмешать

stir глагол:
interfere (вмешиваться, мешать, мешаться, интерферировать, сталкиваться, служить препятствием)

intervene (вмешиваться, помешать, вступаться, происходить, вступать в дело, лежать между)

meddle (вмешиваться, мешаться, ввязываться, соваться не в свое дело)

tamper (вмешиваться, подделывать, трогать, искажать, портить, соваться)

step in (вмешиваться, входить, включаться)

interrupt (прерывать, перебивать, мешать, вмешиваться, препятствовать, преграждать)

interpose (вставлять, вмешиваться, вклиниваться, выставлять, выдвигать, прерывать)

poach (вмешиваться, незаконно охотиться, браконьерствовать, подстрекать, вторгаться в чужие владения, вязнуть)

butt in (вмешиваться)

intermeddle (вмешиваться)

break in (прерывать, врываться, взламывать, вламываться, разнашивать, вмешиваться)

chisel in (вмешиваться, навязываться)

burst in (ворваться, вмешиваться, вламываться)

chip in (вмешиваться, принимать участие)

monkey (соваться, дурачиться, передразнивать, вмешиваться, подшучивать, забавляться)

horn in (вмешиваться, соваться, вваливаться без приглашения, вламываться без приглашения)

come between (мешать, вмешиваться)

put in (вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, вмешиваться)

intermediate (посредничать, вмешиваться)

strike in (вмешиваться, переходить вовнутрь)

sail in (принимать решительные меры, вмешиваться, вплывать)

Русско-английский синонимический словарь > вмешать
5 соваться

monkey глагол:
monkey (соваться, дурачиться, передразнивать, вмешиваться, подшучивать, забавляться)

tamper (вмешиваться, подделывать, трогать, искажать, портить, соваться)

horn in (вмешиваться, соваться, вваливаться без приглашения, вламываться без приглашения)

Русско-английский синонимический словарь > соваться

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

вваливаться без приглашения

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

вваливаться без приглашения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: